3 Monate USA --> 1/4 ist um!!

Das ist doch einen extra-Eintrag wert, oder? Ich bin seit gestern genau 3 Monate in den USA. Nicht zu fassen ist das! Das heißt, dass schon 1/4 des Jahres rum ist....wo ist denn das abgeblieben?
Ich hab manchmal das Gefül ich hab immer noch nicht kapiert, dass ich hier wirklich wohne. ^^ Wenn ich nämlich so alleine im Auto sitze (meistens auf dem Weg zum College), Musik höre und über den Freeway fahre, dann überkommt mich gelegentlich so ne - Hallooooo!! WOW! Du bist in Amerika und merkst es nichtmal richtig -Welle. Sehr cooles Gefühl irgendwie. :)
Ich muss mir immer wieder selbst vor Augen führen, dass ich wirklich hier bin, dass ich mir wirklich gerade meinen Traum erfülle. Denn, obwohl der Alltag mittlerweile eingekehrt ist, ich mich super eingelebt habe, mich zu Hause fühle und mich auskenne, hab ich trotzdem manchmal noch das Gefühl nur im Urlau zu sein. ^^
Wie auch immer. Ich hab im StudiVZ eine sehr coole Gruppe gefunden: " You know you are an Au pair in the USA when..."
Davon liste ich jetzt einfach mal ein paar Punkte auf, denn die treffen einfach genau ins Schwarze!!

You know you are an Au pair in the USA when...
Du weißt du bist ein Au pair in den USA wenn...

...you know that every american is somehow related to a German!!!
...du weißt, dass jeder Amerikaner in irgendeiner Weise mit einem Deutschen verwandt ist

...everytime you say you are from Germany, people feel like they have to tell you the three German words they know: "Sprecken Sie Deutsch" (with the great American accent). Or they say: "I know someone who knows someone whose brother-in-law/neighbour/haircutter has been to Germany"
...die Leute jedesmal wenn du sagst dass du aus Deutschland bist denken sie müssten dir jetzt die drei deutschen Wörter die sie können sagen: "Sprecken sie deutsch" (mit dem tollen amerikanischen Akzent). Oder aber sie sagen: "I kenne jemanden, der jemanden kennt dessen Schwiegersohn/Nachbar/Frisör mal in Deutschland war"

...you have to translate the 2 year-old because his mom doesn't undersand what he wants
...du für die Mutter überszeten musst, was der 2-jährige sagt, weil sie nicht versteht was er will

..."Hannah Montana", "The Suite Life of Zach and Cody", "Handy Manny", "Sid the Science Kid", "The magic schoolbus" and "Sesame Street" belong to your day just like breakfast, lunch and dinner
...wenn "Hannah Montana", "The Suite Life of Zach and Cody", "Handy Manny", "Sid the Science Kid", "The magic schoolbus" und "Sesamstraße" zu deinem Tag gehören wie Frühstück, Mittagessen und Abendessen

...you wished you had a T-Shirt saying "I'm the Au pair, NOT the Mommy"
...du dir wünscht du hättest ein T-Shirt auf dem steht: "Ich bin nicht die Mutter, ich bin das Au pair" - das würde eine Menge Erklärungsarbeit ersparen

...you are drinking the water you used to swim in when you were little and you don't mind anymore!
...du Wasser trinkst in dem du früher als Kind geschwommen bist (Chlor Wasser) und dir ist es egal

...you know what a S'MORE is
...du weißt was ein S'More ist

...you spent all your money at the MALL and you still have nothing to wear
...du dein ganzes Geld beim Shoppen ausgibst und trotzdem nichts zum Anziehen hast

...you say silly instead of stupid
...du "silly" anstatt "stupid" sagst

...you go to PLAYDATES
...du auf playdates gehst

...you've seen more movies in one month than in your whole life at home
...du in einem Monat mehr Film im Kino siehst, als in deinem ganzen Leben zu Hause

...you drive over 30 minutes to a friend and you think it's not far
...du 30 Minuten zu einer Freundin fährst und denkst das ist fast um die Ecke

...someone has asked you silly questions like: "Do you have cars in Germany?" - "You don't have Thanksgiving?" - "How long does it take to DRIVE to Europe?"
...dich jemand dämliche Fragen wie diese fragt: "Habt ihr Autos in Deutschland?", "Habt ihr kein Thanksgiving?", "Wie lange dauert es nach Europa zu fahren?"

...you don't think it's wrong to have cake AND ice cream.
...du es nicht falsch findest Kuchen und Eis zusammen zu essen

...you cherish moments of silence more than ever before
... du Momente der Stille wertschätzt wie nie zuvor

...you notice yourself saying "GOOD JOB" a hundred times a day
...du dich selbst dabei ertappst, wie du 100 mal am Tag "gut gemacht" sagst

...you know now exactly how difficult it was for your parents to have little kids and you feel like saying sorry for all you've done to your mum and dad every day
...du jetzt genau weißt wie schwierig es für deine Eltern war kleine Kinder zu haben und du dich bei ihnen für alles was du ihnen angetan hast entschuldigen möchtest ^^

...You can not imagine a life without goldfish, grilled cheese, wheat thins, cookie dough ice-cream, Ziploc bags, cooking spray........
...du dir kein Leben mehr ohne "Goldfish cracker", "grilled cheese", "wheat thins", "Cheerios", "Cookie dough Eis" oder "Ziploc Beutel" mehr vorstellen kannst

...you see a squirrel, a rabbit, a chipmunk or deer in your backyard and you dont think its weird
...du dich nicht mehr über Eichörnchen, Hasen, Chipmunks oder Rehe im Garten wunderst, weil das völlig normal ist

...you hear the SAME 5 songs ALL THE TIME in the radio
...du 3 Monate lang immer nur die gleichen 5 Lieder im Radio hörst

...you know what a LCC and the DS-2019 is
...du weißt was eine LCC und das DS-2019 ist

...when you have to turn on the tv to find out if the school has a 2-hrs-delay bc of snow!
... du den Fernseher einschalten musst um rauszufinden ob die Schule heute wegen Schnee später anfängt

... you talk more german than english in your freetime
...du in deiner Freizeit mehr deutsch als englisch redest

... you even pay 90cents with your credit card
...du selbst 90 cents mit deiner Kreditkarte bezahlst

...everywhere you look you only see STOP signs
...überall wo du hinguckst nur Stop Zeichen siehst (an völlig bescheuerten Stellen)

...you spend 90% of your day crawling on the floor
...du 90%deines Tages auf dem Boden sitzend oder kriechend verbringst

... you call a Saltstick a Pretzel
...du Salzstangen Bretzel nennst

... you celebrate somebodys birthday BEFORE their actuall birthday date!
...du Geburtstage VOR dem eigentlichen Datum feierst

... you have a „walk-in-closet“ and want one in Germany too
...du einen begehbaren Kleiderscharnk hast und unbedgingt einen zu Hause in Deutschland willst

... you have a fan in every room and all of them are always on...even though it ist 10C° outside
... ihr einen Ventilator in jedem Raum im Haus habt und die auch immer alle an sind, obwohl es draußen nur 10C° sind.

... you say things like „you got it“, „it's alright/ok“, „come on“, „go ahead“, „let's go“, „watch out“, „be careful“, „hold on“, „wait a minute“, „I'm coming“ all day long
...du den ganzen Tag lang Sachen sagst wie: "Du hast es geschafft!", "ist in Ordnung/ok", "Komm schon", "klar, mach nur", "Lass gehen!", "Pass auf", "Sei vorsichtig", "Moment", "Warte ne Minute", "Ich komme"

...you hide food and candies in your room because you're so hungry between the 6 hours of lunch and dinner time
...du Essen und Süßigkeiten in deinem Zimmer versteckst, weil du so hungrig bist während der 6 Stunden zwischen dem Mittagessen und dem Abendessen

... people expect you to have been on the Oktoberfest because it's German and you are German
...die Leute von dir erwaten, dass du auf dem Oktoberfest warst, weil es deutsch ist und du bist schließlich Deutsche

...you're happy when doing the kids' laundry because that's like a little "free-time".
...du dich freust die Wäsche der Kids machen zu können, denn das bedeutet ein wenig "Freizeit"

... each of your hostchild has 5 webkinz and the kids still wanna have more, because friends of them have like 25!
...jedes deiner Kids 5 Webkinz hat und sie trotzdem noch mehr wollen, weil all ihre Freunde 25 davon haben

...you have to go to the bathroom at night and feel a sudden pain and you realize that you stepped into a lego toy - again!
...du nachts auf die Toilette musst und du plötzlich Schmerzen verspürst, weil du mal wieder auf irgendein Spielzeug getreten bist

... you're not really off duty unless you actually leave the house
...du nicht wirklich frei hast, bis du das Haus verlässt

...everybody explains your job with "au-pair is like a cheap nanny"
...jeder deinen Job mit " Ein Au pair ist wie eine billige Nanny" beschreibt

... you say "oh my gosh", "shoot" and "What the heck" instead of "Oh my God", "shit" and "what the hell"
...du "oh my gosh", "shoot" and "what the heck" sagst, anstatt "Oh mein Gott", "shit" und "Waszur Hölle"

...you're wearing a sweater of the local football team without ever seeing them play, just because it's a local team
...du einen Pullover des lokalen Footbal/Baseball teams trägst, ohne sie je spielen gesehen zu haben, nur weil es ein lokales Team ist

...you make a difference between toys and "basement toys" -the noisy ones
...du "Spielzeug" und "Basement Spielzeug" unterscheidest, weil das Basement Spielzeug alles ist, was Krach macht und das gehört nicht nach oben

... you say "stop whining" 12 times a day
...du 12 mal am Tag sagst: "Hör auf zu jammern"

... you cant sleep in on weekends any more, because the kids make so much noise at 7 in the morning
...du am Wochenende nicht mehr ausschlafen kannst, weil die Kids ab 7 Uhr einen höllischen Krach machen

... a big flat screen TV is the normalst thing in the world
... ein riesengroßer Flachbildschirm Fernsher das normalste in der Welt ist

...when you know every drink on the starbucks menu, because you are spending way too much time there
...du jedes Getränk bei Starbucks kennst, weil du viel zu viel zeit da verbringst

...your fridge is bigger than you^^
...der Kühlschrank größer ist als du

...you have plenty of numbers of your kids' friends moms stored in your cell
...du 1000 Nummern von den Müttern der Freunde deiner Kids in deinem Handy gespeichert hast

So! Das wars. :) Wie gesagt, jeder einzelne dieser Punkte trifft sowas von zu, dass es schon fast beängstigend ist.
Demnächst werd ich mal ein paar der amerikanischen Eigenarten auflisten...da gibts auch ziemlich lustige Sachen. ^^

Jetzt, muss ich mal gucken was Myles macht. Bis demnächst,
Eure Christina